구동사 Run (Feat. 구슬쌤) - Run across, Run around, Run out of, Run through, Run by

 

*Run의 기본적인 뉘앙스 = 계속 나아가는 느낌
'flow, continuous stretch'
*Run의 기본적인 의미 (뛰다, 운영하다)

 

 

1. 재빨리 ~하다.
to go quickly or in a hurry (뛰다 보다는 재빨리 ~하다로 기억하자)

Sorry. Something's come up, and I gotta run.
미안. 무슨 일이 생겨서 빨리 가봐야 해.

 

 

2. Run an errand
볼 일을 보다.

I need to run an errand. : 나 볼 일이 있어.
I need to run some errands. : 나 볼 일이 좀 있어/ 일 좀 봐야 해.

 

 

3. Run around
이곳 저곳 정신없이 다니다.

I've been running around all day.
하루종일 여기 저기 다니느라 정신이 하나도 없네.

 

 

4. 운영하다 = Run

He runs a convenience store.
그는 편의점을 운영해요.

Who runs this place? (부당한 대접을 받았을 때, 최악의 상황에서 담당자와 얘기하고 싶을 때 거친표현.)
여기 책임자가 누구예요?

I need to speak to the person in charge.
May I speak to the person in charge? (예쁜 표현)

 

 

5. 지속되다 = Run

Sorry I'm late. Class ran long.
늦어서 미안. 수업이 늦게 끝났어.

 

6. run into
1) 사람에게 쓰이면 누군가와 지나가다 우연히 만난 느낌. (=Crash into, bump into)
2) 사물에 쓰이면 주로 어려움/문제 등을 겪을 때 씀.

I ran into her the other day.
저번에 지나가다 우연히 그녀를 만났어.

Glad I ran into you.
이렇게 우현히 보니 반가운걸.

We ran into some problems.
문제점에 부딪혔어.

Aiden and I ran into some trouble.
aiden과 난 몇가지 문제점에 부딪혔어.

 

 

7. run across (run into와의 차이를 구분하자)
to find someone or something by chance

These days, It's hard to run across someone without a mask.
요즘엔 마스크를 끼지 않은 사람을 찾기/만나기 힘들어.

I've never run across anyone quite like you.
지금까지 너같은 사람은 만나 본 적이 없어.

You're not exactly the smartest guy I ever ran across.
정확히는 당신이 내가 만나본 가장 똑똑한 사람은 아니야.

I ran across an interesting article the other day.
저번에 흥미로운 기사를 우현히 발견했어 / 접했어.

I ran across an interesting quote the other day.
저번에 흥미로운 명언/문구를 우연히 발견했어 / 접했어.

 

 

8. run 대상 by 사람
(피드백, 조언 등을 받기 위해) 아이디어, 문제점 등을 누군가에게 보여주다 / 말하다.
궁극적으로 '괜찮다'란 허락 또는 '~하는게 좋겠다'식의 조언까지 받는 것.

Let's run this by him first.
그에게 먼저 보여주는게 좋겠어.

Don't worry. I'll run it by you before I press any buttons.
결정하기 전에 먼저 당신고 상의할게요.

 

 

9. run out of : ~가 바닥나다 / 다 떨어지다.

We're running out of time.
시간이 얼마 안 남았어. (서둘러!)

We're running out of money.
돈이 다 떨어져가.

We're running out of gas.
기름이 다 떨어져가.

I'm running out of patience.
인내심이 바닥 나고있어. (품위있게 짜증낼 때)

 

 

10. run through
동사 - (빨리) 훑어보다 / 연습하다.
명사 - 요약 / 예행연습(리허설)

Let's quickly run through this list.
리스트를 한번 훑어보자.

I'm gonna run through the list.
리스트를 한번 훑어볼게요.

Let's do a quick run-through.
리허설 한번 해보자.