《나의 히어로 아카데미아》 5 (Feat. 노라주쿠) 일본어 문장연습

유에이 고등학교에 입학후 첫 수업에서 손가락을 다친 미도리야 이즈쿠.. 
학교를 마치고 이이다군과의 대화

리커버리걸의 덕택으로
リカバリガールのおかげて。
리카바리가아루노 오카게테

 

꽤 나았다.
すごい治った。
스고이 나옷타

 

그치만 왠지 피로가 몰려와
けどなんか疲れがどっと。
케도 난카 츠카레가 돗토

 

제 개성은 사람의 치유력을 활성화시킬 뿐
私の個性は人の治癒力を活性化させるだけ。
와타시노 코세에와 히토노 치유료쿠오 캇세에카사세루다케

 

치유라는 건 체력이 필요한 거야
治癒っていうのは体力がいるんだよ。
치유테 이우노와 타이료쿠가 이룬다요

 

큰 상처가 계속되면
大きな怪我が続くと。
오오키나 케가가 츠즈쿠토

 

체력 소모가 너무 심해서 거꾸로 죽으니까 조심해
体力消耗しすぎて逆に死ぬから気をつけな。
타이료쿠쇼오모오시스기테 갸쿠니 시누카라 키오 츠케나

 

죽는다고요?
逆にしぬ?
갸쿠니 시누

 

계속도움만 받아선 안돼
助けてもらってばかりじゃだめだ。
타스케테모랏테바카리자 다메다

 

빨리 조정을 할 수 있게끔 만들어야겠다
早く調整できるようにしないと。
하야쿠 초오세에데키루요오니 시나이토

 

그렇지만 아이자와선생님께는 당했어
しかし相澤先生にはやられたよ。
시카시 아이자와 센세에니와 야라레타요

 

난 이게최고수준이라면 생각해버리고말았어
俺はこれが最高峰とか思ってしまった。
오레와 코레가 사이코-호-토카 오못테시맛타

 

교사가 거짓말로 고무하다니(북돋다니)
教師が嘘で鼓舞するとは。
쿄오시가 우소데 코부스루토와

 

이이다군 무서운 사람인줄 알았는데
飯田君、怖い人かと思ってたけど。
이이다쿤 코와이 히토카토 오못테타케도

 

그냥 진지한거였구나
真面目なだけなんだ。
마지메나다케난다