화상 미팅, 세미나에서 가장 자주 쓰이는 핵심 동사 11개(Feat. 구슬쌤)

1. join : 함께하다/합류하다
2. lose : (연결이 끊겨) 말을 못 듣다
3. pull up : (보기 쉽도록) 꺼내다
4. put 사람 on the spot : 당황하게 하다
5. give an update on : 현황을 알려주다
6. look into : 자세히 조사하다
7. look up : 정보를 찾아보다
8. circle back : 나중에 다시 얘기하다
9. make it quick : 빨리 하다
10. warp up : 마무리 하다
11. share : 공유하다

 

1. join : 함께하다/합류하다

I wanna start by thanking everyone for joining us today.
오늘 참석해주셔서 고맙다는 말로 시작하고 싶습니다.

Thank you, everyone, for joining the call today.
오늘 함께 해주셔서 정말 고맙습니다.

Thank you for joining us.
(시작/끝낼 때 둘다 쓸 수 있어요.)

Thank you again for joining our call today.
오늘 참석해주셔서 다시한번 감사드립니다.

Thank you so much for joining us and have a good one.
오늘 참석해주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요.

 

 

2. lose : (연결이 끊겨) 잘 못듣다, 연결이 끊기다

Did we lose Sarah?
사라와 연결이 끊긴거야?

I think we lost Sarah.
사라와 연결이 끊긴 것 같아.

We're losing you.
(연결이 끊겨서) 잘 안 들려
<연결 상태 외에도 화면에서 상대가 잘 안보일 때도>

You're back, Sean. I'm sorry, we lost you there for a little bit.
다시 연결 됐네요 Sean. 죄송해요 잠깐 연결인 끊겼던것같아요.

Yeah, I was assuming the answer wasn't that good, so you just cut me off.
네, 제 답변이 그리 좋지 않아서 저를 끊어버리셨나 했어요. ( 농담섞인 sense 있는 표현)
*cut off: 중단/차단/끊어버리다

I would never do that.
절대 안그러죠( 제가 왜그러겠어요)

 

 

cut off : 의도적으로 중단할 때도
cut out : (특히 기술적인 문제로) 대화 중 말이 잘릴 때

 

You cut out at the end. Could you repeat the last part?
말씀하시다 끝부분이 좀 잘렸는데 다시 한번 말씀해 주실수 있나요?

You cut out at the very end.
마지막 부분 좀 잘렸어요.

 

 

3. pull up : (특히 컴퓨터 화면에서 보기 쉽도록 위로) 꺼내다
-- to get information, esp. on a computer screen. (결국 파일을 찾아서 열 때 자주 써요.)

 

visual aid : 시작적으로 이해에 도움을 주는 자료 (그래프, 그림, 영상 등)

 

<슬라이드를 찾아서 열며>
Let me pull up a slide that I was hoping to use for this.
제가 이거 설명드릴 때 쓰고 싶었던 슬라이드 좀 꺼낼게요.

Thank you so much for that introduction.
Let me pull up a slide that I was hoping to use for this, real quick.
소개 감사드려요. 이걸 설명하면서 쓰고 싶었던 슬라이드 좀 열겠습니다.

<고객 정보를 찾아 열때도>
Let me just pull up your information here.
여기서 고객님의 정보를 찾아서 잠깐 열겠습니다.

Let me pull up some stats on this.
통계자료를 좀 꺼내서 보여드릴게요.

I am going to jump out of here and go pull up the documents, so bear with me just one second.
잠깐 여기서 나가서 자료를 꺼내 보여드릴게요. 잠깐만 참고 기다려주세요.

(파일이 빨리 안열릴 때, 어디 있는지 바로 못 찾을 때 양해를 구하며)
Please bear with me.
-- used as a polite way of asking someone to be patient while you do or finish something.

I'm gonna pull up the Q and A. Everybody bear with me. Okay, good.
질의 답변을 좀 꺼낼 게요. 모두들 참깐만 참고 기다려 주세요. 좋아요.

 

 

4. put 사람 on the spot : (곤란한 질문, 요청으로) ~를 당황, 곤혼스럽게 만들다/부담을 주다
-- You cause them embarrassment or difficulty by forcing them at that moment to answer a difficult question or make an important decision.

 

미팅 중 갑자기 상사가 내게 질문 (spotlight 가 내게 집중된 느낌!!)
Seul, what was your biggest takeaway?
*takeaway : (이 상황에서 가져가고 싶은) 가장 중요하다고 느낀 점, 배운점

 

잠깐 필기해 놓은 것좀 꺼낼게요.
Let me quickly pull up my notes.

(당황한 상대에게 농담 섞인 말투로)
I put you on the spot there.
내가 너 좀 곤란하게 만들었구나! ( 농담섞인 sense 있는 표현)

<수업하다가 갑자기 질문하자 살짝 당황한 상황>
Let me pull up my notes quickly. 잠깐 필가한것 좀 꺼낼게요.
Put you on the spot there. 내가 너 좀 곤란하게 만들었구나!

Sorry, did I put you on the spot?
내가 널 좀 곤란하게 했니?

<상대에게 노래를 불러달라는 약간 부담될 수 있는 요청을 하며>
Did I put you on the spot?
내가 너 곤란하게 했니?

<부담 주거나 곤란하게 하려고 한 건 아니었다고 변명할 때도>
Do you love me? I didn't mean to put you on the spot or anything.
나 사랑해? 곤란하게 할 생각은 없었어.

You've really put me on the spot here.
(상대의 질문, 요청 때문에) 난처하네요/당황스럽네요/부담 되네요

<갑자기 물어보니 살짝 당황>
I want an example. 예를 들면?
God, you've put me on the spot here. 당황스럽네요

 

 

5. give an update on ~ : ~에 대한 최신 정보를 제공하다

Could you give us an update on~?
(최근 소식/정보) ~는 어떻게 되어가고 있는지 현황 좀 말해줄래?

I just wanna give you an update on our numbers.
우리의 수치/회계 등에 대한 최신 정보를 말씀드릴게요.

 

 

6. look into : ~를 자세히 조사하다
-- to examine the facts about a problem or situation.

Let me look into that and get back to you.
제가 상황을 자세히 알아보고 다시 말씀드리겠습니다.
* get back to 사람 (특히 회답을 목적으로) ~에게 나중에 다시 연락하다

I'll look into it get back to you. 제가 알아보고 연락드릴게요.
ASAP. 가능한 빨리 부탁드릴게요.

 

 

7. look up : (참고 자료, 컴퓨터 등에서 정보를) 찾아보다
-- to try to find a particular piece of information by looking in a book or on a list, or by using a computer.

Let me look it up and get back to you.
제가 자료좀 찾아보고 연락드릴게요.

I'll look it up, and I'll get back to you.
찾아보고 연락 드릴게요.

I looked it up online.
인터넷으로 검색해봤어.

 

 

8. circle back : 나중에 다시 얘기하다 / (주제나 사람으로)돌아오다
--to come back to or consider again.

<이걸 지금 얘기하면 흐름이 끊길것 같을 때>
Let's move on and (we can) circle back at the end.
일단 넘어가고 나중에 다시 얘기하죠.

<나중에 다시 얘기하자며 미룰 때도>
I'll have to circle back with you on it. It's good question.
나중에 다시 얘기해야만 할 것 같네요. 좋은 질문이에요.

 

 

9. make it quick : 빨리 하다/ 서둘러 해치우다
-- used to tell someone to do something quickly or to hurry up.

I know everyone's busy so I'll make it quick.
다들 바쁘시니까 빨리 얘기할게요.

I'll make this quick.
빨리 할게요.

 

run through : 빨리/급히 살펴보다
-- to explain or to read something quickly.

 

Let's run through the last slides pretty quickly.
마지막 슬라이드는 좀 빨리빨리 보자.

So, let's just quickly run through the rest of these.
나머지는 빨리 빨리 좀 살펴보겠습니다.

 

 

10. wrap up : 마무리 하다
--to complete something successfully or to finish doing something.

with that, let's go ahead and wrap up.
자그럼 여기에서 마무리 하도록 하죠.
*with that : 그럼 바로, 그러고는 바로

I don't see any more questions. So with that, we'll go ahead and wrap up.
더이상 질문이 없는것 같네요. 자그럼 여기에서 마무리 하도록 하죠.

 

That's it for today. 오늘은 거기까지
This is it for today. 오늘은 여기까지

 

That's it for today. Thank you, everybody, for joining us. Have a great weekend.
오늘은 여기까지 하겠습니다. 참석해주셔서 감사드리고 좋은 주말들 보내세요.

 

 

11. share : (아이디어나 정보 등을 말해주며) 공유하다
-- If you share something personal such as a thought or a piece of news with someone, you tell them about it.

And there are a few items I'd like to share.
공유하고 싶은 아이템들이 몇가지 있어요.

I'd like to share ~
공유하고 싶습니다. (말씀드리고 싶습니다. )

Can you share the link in the chat?
채팅창에 링크 좀 공유해 주시겠어요?

We'll share the link in the chat.
채팅창에 링크를 공유하겠습니다.