화상 회의 영어할 때 lose의 활용법 (Feat. 구슬쌤) - Did we lose him?

1-1. lose : 상대와 전화 미팅중 연결 상태가 좋지 않아 전화가 끊길 때

You're breaking up
너 전화가 자꾸 끊겨

I think we lost you for a second.
잠시 연결이 끊겼던 것 같아요.

A : Can you hear me?
B : I think we lost you for a second, Richard.

I think we lost him.
그와 연결이 끊긴것 같애요.

<Megan의 화면이 정지 상태>
I think we lost Megan. Megan froze and I think we lost her, but..
Megan 화면이 정지된걸로 봐선 그와 연결이 끊긴것 같애요.

A : Faye, I believe you lost audio.
B : I can jump in and just pick up where she left off while she's getting her audio.

A : You're breaking up. 연결이 끊겨요.
B : Can you hear me now? 지금은 들려요?
A : I think we lost you for a second. We can hear you now.
잠시 연결이 끊겼던 것 같아요. 지금은 잘들려요.

A : Paul, I think we lost you there. You cut out. Are you back, Paul?
paul 당신 끊긴것 같아요. 다시 연결 됐어요?
B : Yeah.
A : We lost you at the end. 결국 끊긴것 같아요.

Did we lose Ted?
Ted 끊긴거야? (화면이 정지상태일 때)

Did we lose him? Paul? There he is! Paul 끊긴거야? 거기 있었군.
Sorry about that. 미안합니다.

1-2. lose : (빼라고) 조언할 때

I think it'll look better if you tweak this part a little.
이부분을 살짝만 변경하면 훨씬 보기 좋을 것 같은데.

<거의 다 됐다고 할 때도>
What happened to it? 그거 어떻게 된거야?
It's almost done. 거의 다 됐어요.
I'm just making a few final tweaks. 마지막 몇가지만 변경하고 있어요.

I want your thoughts. 네 생각을 말해봐
First thought. Lose the word "manifesto." 처음 드는 생각은 "manifesto"란 글자를 빼

I think it'll look better if we lose this sentence.
이 문장만 빼면 더 좋을 것 같아.

I think it'll look better if we lose this part.
이 부분만 빼면 더 좋을 것 같아.

Maybe we should lose the word "instantly." It's such a strong word.
내생각엔 "instantly."를 빼면 좋겠어. 어감이 센 단어잖아.

Yeah, maybe lose the part about mental illness.
네, 정신 질환에 관한 부분을 빼는게 좋을것 같아요.

Maybe you should just call it a day.
이쯤하고 집에 가는 것이 좋을 것 같다.

This is what I have so far.
이게 지금껏 한거야.

Pain. That's it. "pain" 끝이야.
One tweak, maybe you should lose the word "pain."
하나만 바꾸면 좋겠어요. "pain"을 빼세요.

Lose the attitude. 그런 태도 버려.
*attitude: 반항적인/고집스러운 태도

First of all, lose the snippy attitude.
*snippy: (남을 무시하는 듯) 까칠한, 퉁명스러운

2. no later than : 늦어도
at the latest. : 늦어도

I need an update by this Friday at the latest. *at the latest: 문장의 뒷부분에 위치
I need an update no later than this Friday. *no later than: 특정 시기 앞에 위치
늦어도 금요일 까지는 현황보고가 필요해.

It'll be ready by the middle of next week at the latest.
늦어도 다음주 중으로는 준비가 될겁니다.

You must submit it no later than Monday, December 2nd.
늦어도 12월 2일 월요일 까지는 승인 하셔야합니다.

at the earliest. : 빨라도

It won't be ready until Monday at the earliest
빨라도 월요일은 되야 준비될 것 같아요.

A : Give me a timeframe.
B : Six months, at the earliest.