기본동사 Keep 파헤치기 (Feat. 쌜리쌤)

뭔가의 상태를 일정하게 유지하는 그림. 

 

1.  그 상태 그대로 유지하는 그림. 

저는 일기를 씁니다.    diary(그날 있었던일)   vs.  journal (그날그날의 생각, 심경등)
Write in a dairy  출판을 위해 적는것.
I keep a journal. 

네가 지출한 것 다 적어둬. 
Keep a record of your spending.

이 차를 유지하기에는 돈이 너무 많이 들어요. 
It cost too much money to keep this car.             * maintain the car : 세차, 왁스, 코팅등 관리할 때.

그냥 원래대로 둡시다.! (합시다)
Let's keep it the way it is. 
나는 있는 그대로의 너가 좋아. 
I like the way you are. 

이 양파 다음주 까지는 갈 거야. 
This onions will keep until next week. 

이 케잌 한 일주일 정도는 괜찮을 거야. 
This cake will keep for about one week. 

 

 

2.  어떤 상태로 유지할 것인지 문장 안에 나와있는 경우.

 

문장 구조   :  주어 keep 목적어  + 형용상(상태)

 

그는 집을 항상 깨끗하게 유지합니다. 
He always keeps his house clean.

일과 아이들 때문에 전 항상 바쁩니다. 
My work and my children keep me busy.  all the time. 

그는 몸을 유지하기 위해 10년째 헬스장에 다니고 있습니다. 
He has been going to the gym for  10 years to keep himself in good shape.

너는 입 다무는 법 좀 배워야 할 필요가 있어. 
You need to learn how to keep your mouth shut.    How to ~ 법 < 여러 단계가 있는 경우>

수업시간에는 조용히 해주시고 핸드폰을 진동으로 해 주세요. 
Please keep quiet and put your phone on vibrate. in class

저는 항상 핸드폰은 진동으로 해 놔요. 
I always keep my phone on vibrate(silent)

저는 스스로 바쁘게 지내려고 노력했어요. 
I tried to keep myself busy.    occupied (어떤일에 정신이 팔려있는상태)

 

 

3.  행동을 지속, 반복하는 그림. 

그는 부인이 임신했음에도 불구하고 계속 집 안에서 담배를 폈다. 
Even though his wife was pregnant, he kept smoking in the house. 

그는 약을 먹었는데도 계속 기침을 했다. 
Although he took medicine, he kept coughing.

10번 출구로 나가서 계속 걸어가세요. 
Go out of exit 10 and keep walking .  (for about five minutes, then you will see the coffee shop on your right. )

그는 깨어 있으려고 계속 커피를 마셔댔다. 
He kept drinking coffee to keep himself awake. 

 

keep doing(계속하는 그림)  vs.  keep on doing. (연이어서 반복하는 그림.)
Keep smoking : 어제도 피고 오늘도 피고,   Keep on smoking : 줄담배를 피우다. 
keep walking ≒ keep on walking 

 

4. 상태나 가치를 유지  -> 간직하다, 보관하다, 지키다. 

아이들이 가스레인지 가까이 못 오게 하세요. 
Keep children a way from the stove.

저는 부인과의 약속을 지키기 위해 담배를 끊었습니다. 
I stopped smoking to keep the promise to my wife .    ( promise with 아니다. 약속은 일방적)

네가 한 말 꼭 지켜라.
Keep your word. 

잔돈 가지세요.
Keep the change. 

저는 항상 아이 사진을 지갑에 넣고 다녀요. 
I always keep(carry) my children's photo in my wallet.

저는 그가 떠나지 못하게 노력했어요. 
I tried to keep him from leaving.

그는 항상 제가 우울해 하지 않도록 하죠. 
He always keeps me from being depressed.