일본어 문장 연습 2 (안녕 보노보노)

일본어 문장연습은 '노라주쿠'를 기본으로
공부한 내용들을 정리하였습니다.

내가 여기있으면서 먹어줄게요.
僕がここにいて食べてあげるよ。
보쿠가 코코니 이테 타베테아게루요

 

괜찮아, 그러지 않아도
いいよ、そんなことしなくて。
이이요 손나 코토 시나쿠테

 

그럼 여기라면 괜찮아요?
じゃあここだったらいい。
자아 코코닷타라 이이

 

필요없어 필요없어.
いらない、いらない。
이라나이 이라나이

 

됐으니까 돌아가라니까.
いいから帰れって。
이이카라 카에레테

 

어쩔 수 없는 놈이로군
しょうがないやつだな。
쇼오가 나이 야츠다나

 

이거라면 괜찮아.
これならいいぞ。
코레나라 이이조

 

그러는 의미는?
その意味は?
소노 이미와

 

기다려, 혹시 범인은 새가 아닐까?
待てよ、ひょっとして犯人は鳥じゃないかな?
마테요, 효토시테 한닌와 토리자 나이카나?

 

그러면 아저씨, 저 새들이 많이있는곳을 알아요.
だったらおじさん、ぼく鳥がいっぱいいるところを知ってるよ。
닷타라 오지산 보쿠토리가 잇파이이루 토코로오 싯테루요