Overwhelm을 일상에서 쉽게 쓰는 법 (Feat. 구슬쌤) - I'm overwhelmed., This is overwhelming.

 

 

1)할일이 많아 벅차거나 어쩔줄을 모를때.

I have so many things to do I'm overwhelmed.
해야할 일 이 정말 많아. 벅차

(I'm) overwhelmed by everything that I have to do.
해야할 일이 많아 벅차고 정신 없는 상황

This is overwhelming.
이상황이 벅찬걸

I'm a bit overwhelmed. I'm still processing it.
소화해낼, 받아들일 정보가 많아 벅찰때도

I can understand this is overwhelming.
받아들이기 벅찬거/힘드신거 알아요.

 

 

2) 극도로 기쁘거나 감동받았을때.

It's overwhelming
감정이 벅차올라

I'm overwhelmed by you.
누군가에게 압도되었을때

 

Let us not take this planet for granted.
I do not take tonight for granted.
Thank you so very much.

 

시상식에선 take for granted (고마운줄 몰라하다/ 당연시 여기다) 도 자주 쓰여요..