같이 갈래요? 같이 갈래요?

저는 최소한 1주일에 3번 헬스장에 가요. I go to the gym at least 3times a week. 주중에(평일에) 두 번 그리고 주말에는 한번. Twice during weekdays and once on weekends. twice on weekdays. - 평일동안 매일 2번씩. 평일에는 보통 아침에, 출근하기전에 가요. On weekdays, I usually go in the morning, before I go to work. 주말에는 이른 오후에 가는걸 좋아해요. 1시 쯤에요, 그 시간에 사람이 적은 편이거든요. On weekends, I like to go early in the afternoon, (at) around 1 o'clock because it's less cro..

1주일 전쯤에 옛날에 알고 지내던 친구한테서 메일이 왔어요. About a week ago, I got an email from an old friend. I got a call from someone I got a text~ 몇 년은 연락을 안하고 지냈었는데 서로 전화번호 주고 받고 통화도 몇번 했고요 문자로 꽤 자주 연락하고 있어요. We hadn't been in touch for a couple of years. We exchanged phone numbers and we spoke(talked) on the phone a couple of times and we've been texting quite frequently(-often, -a lot). We haven't been in touch ..

1. accountable 책임이 있는, 해명/설명/보고할 의무가 있는 ;; Someone who is accountable is completely responsible for what they do and must be able to give a satisfactory reason for it. account: 설명,보고,변명 ; a statement explaining one's conduct; a statement or exposition of reasons, causes, or motives. Everyone is accountable! 모두에게 책임이 있어 Everyone's accountable (for what happened). It sounds like you're all account..

어제 오랜만에 친구를 만났어요. I hung out with a friend yesterday. We hadn't seen each other in a while. 별거 안했어요. /별로 한거 없어요. We didn't do much. 그냥 (어디 가서) 술 한 잔 했어요. We just went out for some drinks and talked for a couple of hours.

오늘 가아지들을 공원에 데리고 나갔었어요. I took my dogs out to the park today. 거기에 한 시간 정도 있었어요. We were there for about an hour. 돌아오늘 길에, 강아지 사료가 거의 떨어졌다는게 생각나서 가게에 들러서 강아지 사료랑 간식을 좀 샀어요. On our way back, I remembered that we were almost out of dog food. So we stopped by the store (in order) to pick up some dog food and some snacks.

아까, 친구한테 전화가 왔어. Earlier today, I got a phone call from a friend. 근데 내가 뭘 좀 하고 있었어(하는 중이었어)그래서 못받았어. but I was in the middle of something so I couldn't answer it. 이따 밤에 다시 전화해보려고. I'm going to try to call him back later tonight.

run across: 우연히 마주치다/발견하다 ; If you run across someone or something, you meet them or find them unexpectedly (우연히 발견하다/접하다/만나다) Around the clock: 24시간 계속하여, 쉬지 않고 ; all day and all night without stopping. The staff is gonna be working around the clock in order to see if we can finally close the deal. 참모진들은 쉬지않고 결국엔 계약을 체결하기 위해 일할 것입니다. close a deal 계약을 체결하다, 협상을 마무리하다 ; to reach an agreement with..

1. get another set/pair of eyes: 확인차 ~을 보여주다, ~에 대한 또 다른 견해를 묻다 ; get another person to check something or offer ideas A: Should I go ahead and send them the proposal? 제안서를 바로 그들에게 보낼까요? B: Why don't we ask Jan to proofread it (first)? It'd be helpful to get another set of eyes on it. jan 한테 교정한번 부탁하는게 어때? 확인차 보여주는것도 좋을것 같은데. Let me run that by Mike first. 먼저 mike 한테 보여주고 의중을 물어볼게. I want to get..