나 잠깐 나갔다 올게. (Feat. 라이브 아카데미 )

나 잠깐 나갔다 올게.  뭐 필요한거 있어 ?
I'm going to step outside real quick.  Do you need anything?

 

Step outside 
; to step outside means to go outside for a brief period. 

 

나 잠깐 통화 좀 하고 올게. 
I'm going to make a quick phone call. I'll be right back. 

 

우리 들어 가는 길에 약국에 잠깐 들러도 돼?
Can we make a quick stop at the pharmacy on our way back?
Can we stop by the pharmacy real quick on our way back?

 

나 점심 먹고 동네 한 바퀴 짧게 산책하고 오려고. 
I'm planning to go for a qucik walk aroud the neighborhood after lunch.

 

나 편의점에 잠깐 다녀 올게. 
I'm going to make a quick trip to the convenience store. 

 

나 바람 좀 쐬야겠어. 잠깐 드라이브 하고 올래?
I need (to get) some fresh air. Do you want to go for a quick drive?

 

오늘 아침 먹고 잠깐 조깅하고 왔어요. 
I went for a quick jog(run) this morning after breakfast.

 

잠깐 뭐 좀 물어 봐도 돼?
(Do you have a second?(minute? , moment?)
Can I ask you something real quick?

 

배 안고파? 나가서 뭐 좀 간단하게 먹고 올래?
Aren't you hungry? Do you want to go out and get a quick bite?