구동사 Make (Feat. 구슬쌤) -Make up, Make every effort to, Make sure, Make a note of

 

1-1. (재료를 섞거나 모아서) 만들다.

I made you some coffee.
상대를 위해 커피를 타오거나 내려왔을 때

I picked you up some coffee.
상대를 위해 커피를 사왔을 땐.

You made my day.
(내 하루를 완성 시켰을만큼) 덕분에 기분좋은걸

 

Make/Made from scratch.

: from the beginning, without using anything that already exists.

I went to the Asian market, got the ingredients, and made it from scratch.
아시안 마켓에가서 재료를 사와서 처음부터 하나하나 만들었어.

 

 

1-2. (~가 특정 행동을 하게) 만들다.

make : 강압적으로 ~하게끔 만드는 느낌
get : 설득하는 느낌
ask : 요청/물어보는 느낌

I will make her go. 강압적
I will get her to go 설득
I will ask her to go. 요청

I'll make it work.
되게 만들게/되게 할게. (상대가 무리한 요청을 했지만 어떻게 해서는 되게 해보겠다는 뉘앙스)

2. (특정 장소로 힘들게) 가다/이르다/해내다 = make

You made it!
너 해냈구나! (너 왔구나!)

You made it.
(못 올 줄 알았는데) 왔구나.

I hope you can make it.
올 수 있으면 좋겠어.

I don't think I can make it.
가려고 했는데 못 갈 것 같아요.

 

 

3. Make a decision : 결정하다.

I really don't feel very comfortable making this decision.
이런 결정을 내리는게 정말 불편해요.

That's not your decision to make.
네가 내릴 결정이 아냐. (오지랖 넓게 굴지 말라는 뉘앙스)

I don't feel comfortable going there.
(안 가고 싶음) 거기 가는게 불편해.

 

 

4. Make a note of : (중요하니) ~을 메모하다. ~를 기억해두다.

I'll make a note of it.
(중요하니) 메모해둘게요 / 기억할게요.

Please make a note of this.
이거(중요하니) 메모해주세요/ 기억해주세요

 

 

5. Make an effort : 노력하다/애쓰다
(강조)Make every effort to + 동사원형 : ~하려고 갖은 애를 쓰다.

We're making every effort department wide to fix this problem.
이 문제를 해결하기 위해 전 부서에 걸쳐 정말 애쓰고 있습니다.

 

 

6. make up : 보완하고 싶은 부분을 채우는 느낌. - 화장 (makeup), 보강수업 (makeup class)

I'll make it up to you.
나중에 보답할게/ 만회할게.

How can I make it up to you?
(만회할 방법) 어떻게 해야 화가 풀리겠어?

 

 

7. Make the most of. : ~을 초대한 이용하다 / 잘 활용하다 /즐기다.
to use or enjoy something as much as possible.

Make the most of your day!
오늘 하루 잘 활용해 보세요 (뿌듯하게 보내세요 뉘앙스)

So make the most of this opportunity.
이 기회를 잘 이용해 봐

 

 

8. Make sure + that절
Make sure + to 동사원형 : 꼭 / 확실히 ~하도록 하다.

I hope we'll meet again, Karen.
I'll make sure we do. (자리를 꼭 마련하겠다는 뉘앙스) 제가 꼭 그렇게 되도록 할게요.

I will make sure this doesn't happen again.
다시는 이런 일이 생기지 않도록 (확실히) 하겠습니다.