감정표현 5개 frustrated, embarrassed, devastated, upset, humiliated ( Feat. 구슬쌤)

 

1. frustrated : (내 뜻대로 되지 않을 때 짜증나고) 답답한

 

I’m frustrated. (뭔가에 의해 짜증나고) 답답해
This is frustrating. (이 상황 자체가 짜증나고) 답답한걸
I’m just frustrated. 그냥 좀 답답해
This is so frustrating. 너무 답답해

 

 

2. embarrassed : 당황스러운, 민망한, 쪽팔리는
--feeling or showing a state of self-conscious confusion and distress

I’m embarrassed.
(뭔가에 의해 쪽팔리고) 민망해.

This is embarrassing.
(이 상황 자체가 쪽팔리고) 민망한걸

I’m embarrassed.   뭔가에 의해 민망함을 느낌
I’m embarrassing.   내 자체가 민망한 사람

<누군가를 험담할 때 사람에게도 embrassing 쓸 수도 있다.>
She is embarrassing.
걔랑 같이 다니는거 쪽팔리고 민망하다

You’re embarrassing.
너랑 같이 다니는거 쪽팔리고 민망해.

 

 

3. devastated : (온 몸이 무너질 정도로) 엄청난 충격을 받은
- emotionally shattered

I’m devastated.   헤어나오기 어려울 정도의 충격, 망연자실 할 때
This is devastating.   헤어나오기 어려울 정도의 충격, 망연자실 할 때

 

 

4. upset : 속상한, 마음이 상한 , 기분이 언짢을 때
-- mentally or emotionally troubling or disturbing, causing fellings of worry or anxiety

I am upset, Sheldon
뭔가에 의해 속상하고 마음이 상함

Oh, That’s upsetting.
그 물건이나 상황 자체가 날 속상하게 하고 마음 상하게 함.

 

 

5. humiliated : (치욕스러울 정도로 심하게 창피하고)굴욕적인
- extremely destructive to one's self-respect or dignity

I’m humiliated.
굴욕적이야.

God, this is so humiliating.
이런 이거정말 굴욕적이군