구동사 GET (Feat. 구슬쌤) - I got you something, I got it

Get 의 기본적인 의미( 나아가서 잡아오는 뉘앙스)

 

 

얻다, 구하다, 사오다

 

---

I got 사람 + 대상.

예) I got you some coffee.

널 위해 커피 좀 가져왔어/사 왔어.

---

1-1. 선물 줄 때
I got you something.
널 위해 뭐 좀 가져왔어/사 왔어.

 

 

---

누군가를 위해 간단히 커피 한 잔 사 올 땐 '사다'의 의미가 강한 buy 보다 get 또는 Pick up을 쓰세요.

---

 

1-2. You should get some sleep/ rest.
잠 좀 자는 게 좋겠다/ 쉬는 게 좋겠다. (잠이나 휴식을 얻으러 가는 느낌.)

 

 

2. (나아가 점점 변화하는 과정을 강조) ~한 상태가 되다.
My coffee is getting cold.
내 커피가 (점점)식 어가네.

My coffee got cold.
(처음엔 뜨거웠는데) 커피가 식었어.

Sheldon, your food's getting cold. What are you doing?
쉘던, 밥 식잖아요. 뭐 하는 거예요? <미드 '빅뱅이론'>

I hope you get better (soon).
(곧) 나아지길 바랄게. * get well soon과 같음.

 

 

3. 도착하다 = get
* get to + 장소 또는 get + 장소
* 앞에 to 가 붙지 않는 대표적인 장소 부사 6개!
there, here, upstairs, downstairs, home, downtown

Call me when you get to work.
회사에 도착하면 전화 줘.

Call me when you get home.
집에 도착하면 전화해.

Did you get home safely?
(주로 친한 사이나 연인 사이에서 씀) 집에는 잘 도착했어?

 

 

4. 이해하다 = get
I got it!
이해했어!/ 알겠어!

 

 

5. (~에게... 를 하게) 만들다/ 설득하다.
get 사람 + to 동사 원형
* 누군가로 하여금 나아가 무슨 일을 하게끔 만들 때 make 보다 부드러움. (강제로 시키기보단 설득해서)

I'll get her to send you the info.
그녀한테 너에게 문자로 정보 보내주라고 할게.

I got him to quit smoking
(금연하게끔 설득한 뉘앙스)

I'll get her to call you right away.
그녀보고 지금 당장 전화드리라고 할게요.

 

 

6. 받다 = get
Did you get my email?
내 이메일 받았어?

Did you get my text? I got your text.
내 문자 받았어? 문자 받았어요.

I just got a call from corporate.
방금 본사로부터 전화받았어.