구동사 Turn( feat. 구슬쌤) - Turn around, Turn into, Turn out, Turn on, Turn off, Turn down, Turn up

Turn
동사 : 변하다/ 바뀌다
명사 : 차례

 

1. 나이가 바뀔 때 쓸 수 있는 표현
* 나이 뒤에 years old 는 자주 생략 돼요.

I'm turning 42 this year.
(생일 전) 나 올해 마흔 둘 돼

I turned 42 this year.
(생일 후) 나 올해 마흔 둘 됐어.

My oldest just turned 30.
큰 애가 이제막 서른이 되었어요.

 

2. 차례의 뜻
It's my turn.
(이번엔 제 차례이니) 제가 할게요. , 이번엔 내가 낼게.

 

3. turn around
동사 : (경기/경제/상황이) 호전되다.
명사 : 붙여서 turnaround ( 호전, 작업 완료시간)

Things will turn around. ( 정말 상황이 안 좋을 때 쓸수 있다. )
상황이 나아질거야/ 호전될거야.

Things will work out. ( 일상 회화에서 '다 잘될거야' 라고 할때)
다 잘 풀릴 거야.

 

4. turn out
(결과적으로 ) ~로 드러나다/ (특정 방식으로 ) 진행되다.

 

go : 진행 상황/ 과정에 포커스

turn out : 결과에 포커스

 

How did it go? It went well.
어떻게 (진행) 됐어? 잘(진행) 됐어.

How did the big meeting turn out?
그 미팅은 (결과적으로 ) 어떻게 됐어?

Turns out it was for me
그건 내 취향이더라.
Turns out it wasn't for me
그런 내 취향이 아니더라. * 결과적으로 드러남.

 

5. Turn into
~로 변하다/ ~가 되다.

It might turn into a great opportunity.
좋은 기회가 될지도 모르잖아.

It turned into a nightmare.
(악몽처럼 끔찍하게) 최악의 상황이 됐어.

 

turn on (동사) 켜다, 흥분되게 하다.

turn off (동사) 끄다. 흥분된 마음이 싹 사라지게 하다.

 

Can you help me turn on the air?
에어컨좀 켜줄래?

 

Turn up the heat!
히터 좀 세게 틀어줘!

 

I'd like to say thank you, but I'm gonna have to turn your offer down.
감사하다고 말씀드리고 싶네요. 그런데 당신의 제안을 거절해야만 할 것 같네요.

 

부정적인 말을 할때 빛을 발하는
I'm gonna have to + 동사원형 : (조심스럽지만 확고한 의지를 표현) ~ 해야 할 것 같아요.

I'm gonna have to take a rain check.
다음으로 미뤄야만 할 것 같아요.

I'm gonna have to say no.
안된다고 말씀 드려야 할 것 같아요.