틀리기 쉬운 표현 바로잡기 Me and my friends, discuss about, in this evening( Feat. 구슬쌤 )

1. Me and my friends went there the other day.
2: I'd like to discuss about ~
3: I'll see you in this evening.
4. 감정 동사일 때 사람은 p.p., 사물은 ing

1. Me and my friends went there the other day. (X)
상대를 먼저(예의상 상대를 먼저 말하는 게 더 보편적)
My friends and I went there the other day. (O)
*the other day: 저번에

My wife and I were wondering, will that really keep us safer?
내 아내와 저는 그게 정말로 우리를 더 안전하게 해줄지 궁금합니다.

Devon and I were wondering how it works.
Devon 하고 나는 그게 어떻게 동작되는지 궁금해.

Alex and I are having dinner tomorrow night.
Alex 하고 나는 내일 저녁 같이 할거야.

 

 

2: Let's discuss about some issues we've been having. (X)
Let's discuss some issues we've been having (O)

*discuss about something은 redundant (불필요한)
Testbook: To discuss something means to 'talk about' it. The preposition 'about' after 'discuss' is actually a redundancy developed colloquially.
Grammatically 'discuss' is a transitive verb(타동사) and hence always takes an object. Thus, 'about' is not required.

Whenever you're most comfortable. We have a lot to discuss.
<나눌 얘기/의논할 게 정말 많다고 할 때> 언제든 제일 편안할때 우리 의논할게 정말 많아.

A : Is there an issue with her you'd like to discuss?
그녀에 관해 얘기하고 싶은게 있나요?
B : I find her very smart, thorough.
그녀는 아주 똑똑한것 같아요. 엄청요.

And I'd like to discuss a new type of medicine.
새로운 종류의 약에대해서 의논하고 싶습니다.

이런 종류의 문장으로 많이 시작함.
I'd like to discuss ~
Let's discuss ~

We didn't have much time to discuss it in the morning.
아침에 그것에 대해 얘기할 시간이 많이 없었어.

<지금 얘기할 시간은 없을 때>
We don't have time to discuss that now.
지금 그걸 의논한 시간은 없어요.

We discussed it yesterday.
= We had a discussion about it yesterday.

How are we doing time-wise?
우리 시간적인 면에서 어때요? ( 시간이 괜찮을 것 같나요? )
Do we have time to discuss one more item on the agenda?
안건에 있는 사항에 있어 하나더 얘기할 시간 있어?

Let's discuss how to proceed.
어떻게 진행할지 의논해보자

Let's discuss Rachel's birthday.
Rachel 생일에대해 얘기해보자

 

 

3. I look forward to seeing you in this evening (X)
I look forward to seeing you this evening (O)

I'll see you this evening at the festival.
오늘 저녁에 축제에서 뵙죠.

<유의사항: 여기에서 in은 come을 받아줌>
Can you come in this evening?
오늘 저녁에 들어올수 있어요?

 

[ last, this, next ]가 시기를 나타내는 단어(요일, week, month 등)와 같이 쓰이면 부사로 바뀜.

많이 쓰는 표현
See you next week!
I'll see you next Monday!

I have an interview next week.
나 다음주에 인터뷰있어.

I look forward to our meeting next Tuesday.
다음주 화요일에 저의 회의 기다리고 있겠습니다.

I look forward to seeing you next Thursday.
다음주 화요일에 뵙기를 기다리고 있겠습니다.

Let's revisit this sometime next month.
*revisit : (아이디어/주제 등을) 다시 논의하다
-- to talk or think about something again, with the intention of improving it or changing it.

Revisit the initiative this afternoon.
오늘 오후에 처음부터 다시 논의 합시다.

Let's revisit this sometime next month.
다음달 언제 이주제에 대해서 다시 논의해 보자.

Let's revisit this sometime next month. (다음달에)
= in the next calendar month

Let's revisit this sometime in the next month.( 다음 30일 동안)
= in the next 30-day period.

These are all under development, and we're expecting this to go live in the next month or so.
이것들은 지금 개발 중이고 그과정이 다음 30일간 생방으로 나갈 것으로 기대하고 있어요.

At dawn (새벽) 동트기전 , 새벽 1시라고 쓰고 싶을때는 at dawn 을 쓸수 없다.
-- the period in the day when light from the sun begins to appear in the sky.

1 a.m.
1 in the morning.
새벽 1시

It's 1:30 in the morning.
지금 새벽 1시30이야.

I stayed up till 2 studying English. (맥락상 in the morning 은 생략해도 뜻이 통하는 경우 많다. )
영어공부하느라 새벽2시까지 깨어있었어.

I stayed up untill 3 playing Night Manager.
어제 Night Manager 게임하느라 새벽 3시에 잤어.

A : If you don't mind me asking, how old are you?
이런질문 드려도 될지 모르겠지만 나이가 어떻게 되세요?
B : I'm 40 ( years old 생략하고 많이 씀)
마흔(살)이에요.

 

 

4. 감정 동사는 사물에겐 ing, 사람에겐 p.p
I am bored.
This book is boring.
-> 실제로는 사람에게도 많이 쓰임.

Oh, my God, he's so boring! Most boring man in America.
와우 그는 정말 지루한 사람이에요. 아마 온 미국사람중 최고로 지루할 거에요.

Some could say I'm boring.
몇몇사람은 내가 지루하다고 얘기할 수도 있어.
I just work, go to the gym, and come home.
그냥 일하고 운동하고 집에오니까.

You're embarrassing!
너 정말 부끄러워(너랑 같이 있는거 정말 쪽팔리고 민망해)

<긍정적인 상황에서도>
She's interesting. And Pretty?