-wise , -ish 제대로 쓰는법 (Feat. 구슬쌤)

Versatile (활용도가 정말 다양한)
접미사 -wise와 -ish

Likewise 마찬가지야 / 동감이야
--similarly, or in the same way likewise can also be used to mean something like "me too" or "the same thing you just said"

You must be Beth Ann. It's nice to finally meet you.
네가 Beth Ann 구나, 만나서 반가워요.
Likewise.
저도 마찬가지예요

-wise
1) ~한 방향으로 / 방식으로
--in this way or in this direction

*clockwise : 시계방향으로
*lengthwise : 길이면에서, 세로로

It got totally out of hand, lengthwise.
길이면에선 손쓸 수 없을 정도로 내용이 길어짐.

-wise
2) ~면에서 / 관하여
-- changes a noun into an adverb meaning 'relating to this subject'

*time-wise : 시간적인 면에서
*career-wise : 직업적인 면에서
*money-wise : 돈 적인 면에서
*business-wise : 사업적인 면에서

- otherwise, likewise처럼 아예 굳혀진 표현들은 - 를 빼고, 나머지는 대부분 - 를붙입니다.

How are you doing time-wise?
정해진 시간에 맞춰 잘하고 있나요?
마감기한에 맞춰서 잘하고 있나요?

How am I doing time-wise?
저 시간에 맞춰 잘하고 있나요?

How are we doing number-wise?
저희 수치적(실적)인 면으로 봤을 때 어떤가요?

Are we getting close to that goal?
목표에 도달하고 있는 건가요?

Number-wise, it's a 4% increase.
수치로 봤을 때, 4 % 올랐어요.

How are things going for you, business-wise?
사업에 관해서는 잘 되고 있어?

So, How are things going for you, career-wise?
참, 지금 진로/직업적인 면에서는 잘하고 있어?

A : You look great! 당신 좋아 보이네요!
B : Health-wise, I'm great! 건강적인 면에서는 아주 좋아요!
A : Well, you look good, too. 얼굴도 멋진걸요!

Things are not that great for me, money-wise.
재정적인 면에서는 지금 상황이 그리 좋지 않아.
* things는 상황을 뜻함.

not that
그리 ~하지 않은, 그 정도로 ~하지 않은

This is not that good.
이건 그리 좋지 않은데.

It's not that bad. It could be worse.
그리 나쁘지 않아. (더 안 좋을 수도 있는데) 그만한 게 다행이지.

It's not that hot today.
오늘 그렇게 까지 덥지 않은데.

Can't complain. (딱히 불평할 게 없을 만큼) 잘 지내.
--used to say that one is fine

How's it going? 잘 지내?
Can't complain, thanks for asking. 잘 지내 물어봐줘서 고마워.

So, how was school? 학교는 어땠어?
Same old, same old. 늘 똑같지 뭐.

Could be better. (더 좋은수 있다)그저 그래, 별로야
--An unhappy or morose response to a question about one's wellbeing(such as "how are you?")

How's it going ? 잘지내?
It could be better. 별로야.

Couldn't be better. (더 좋을 순 없다) 너무 좋다.
(one's wellbeing or the state of something)is prefect, exactly as desired, or better than expected.

Things couldn't be better.
상황은 아주 좋아.

Everything's been taken care of, paperwork-wise.
다 처리 했어요, 문서 / 서류에 관해서는요.

I like it price-wise, but color-wise, not so much.
가격적인 면에서는 맘에 드는데,, 색깔은 그닥 맘에들진 않아.

I like everything about it design-wise.
디자적인면에서는 정말 모든게 맘에 들어요.

Do you think it'll help me career-wise?
너 생각에는 이게 career 적인 면에서 도움이 될것 같니?

It'll help you down the road. 앞으로 살면서 네게 도움 될거야.
-- in the future( = down the line )

It's gonna help them down the road.
앞으로 살면서 그들에게 도움이 될거야.

wise 현명한 / 좋은 판단이나 결정에
--having or showing the ability to make good judgements, based on a deep understanding and experience of life.

I think that would be wise.
그거 현명한 생각인것 같아

I just wanna be with you. 나 그냥 너랑 함께 있고싶어
I don't think that would be wise. 그건 그다지 현명한 생각이 아닌것같아

I don't think that would be wise for me to surmise something like that
그런식으로 섣불리 추측해서 말하는 것은 현명한 생각은 아닌것같아요.

It would be wiser to move on.
그냥 넘어가는게 더 현명할것같아.

It would be wiser not to burn any bridges.
(특히 욱해서)돌이킬 수 없는 상황을 만들지 않는게 더 현명할 거야/좋을 거야.

Are you suggesting that maybe it would be wiser for the President-elect to be tweeting less?
Trump 당선인이 트위터를 좀 덜 하는게 더 현명하다고/ 낫다고 제안하시는 건가요?

접미사 -ish ~의 성질을 가진 / ~같은
--used to form adjectives that say what a person, thing, or action is like; to give the meaning to some degree;fairly

boyish
--like a boy

stylish
--having style, conforming to current fashion

How old do you think she is? 그녀가 몇살 같아보여?
She looks 30-ish. 서른쯤된것처럼 보이는데.

He is 30-ish.
그는 서른정도 됐어.

What time is it? 몇시야
It's 8:20-ish 8시 20분 쯤 됐어.

How about tomorrow afternoon? Central Park in the village? Say 5-ish?
내일 오후어때요? Central Park에서 5시쯤요?

How much did you pay for it? 50-ish.
이거 얼마줬어? 한 50불쯤.

the green-ish sections of these bar graphs.
여기 바그래프의 푸르딩딩한 색들 부분

pretty-ish
예쁘장한

I feel good-ish.
좋은것 같애요.