구동사 10개 12편 ( Feat. Michael Elliott )

111. Show up : 나타나다, 약속 지키다.

A : I had a blind date set up for 3PM today, but she never showed up.
오늘 오후 3시에 소개팅이 있었는데 상대 여자가 안 나왔어.
B : Yeah, she probably saw your ugly face and ran off.
아마 네 못생긴 얼굴을 보고 도망갔을 거야.

---

112. Show off : 자랑하다, 과시하다.

Stop trying to show off all the time!
계속 자랑하려고 좀 하지 마!

I think he's trying to show off his English skills.
걔는 자기 영어 실력을 뽐내려고 하는 것 같아.

명사형 : Showoff : 자랑 쟁이
Don't be such a showoff!
자랑 쟁이 짓 좀 그만해!

---

113. Tell off : 한마디 하다, 야단치다

I finally told off the boss and quit my job today.
오늘 드디어 상사한테 한마디 하고 직장을 그만뒀다.

---

114. Tell on : 이르다, 고자질하다

I can't believe you told on us! You're such a tattletale!
우리를 고해바치다니 믿을 수 없어. 이 고자질 쟁이야!

I'm not the one who told on you guys. I swear!
너희를 고해바친 사람은 내가 아니야. 맹세해!

---

115. Tell apart : 구별하다. 

They must be twins. I can't tell them apart.
두 사람은 쌍둥이인 게 틀림없어. 누가 누군지 구별 못하겠어.

Even their mother can't tell them apart!
그들의 어머니조차도 누가 누군지 구별 못하셔.

---

116. Tear down : 부서 뜨리다, 철거하다.

They finally tore down that scary old building by my house.
우리 집 옆에 있던 으스스한 오래된 건물을 드디어 철거했다. 

---

117. Be torn between : 중간에 끼어 있다, 양쪽에 다 끌리다.

Growing up as a Korean-American, I've always felt torn between two very different cultures.
한국계 미국인으로 성장한 나는 언제나 매우 다른 두 문화 사이에 끼어 있는 기분이다. 

---

118. Break into : 쳐들어 오다, 침입하다. 

Someone broke into my apartment last night.
어젯밤 누군가 내 아파트에 침입했다.

They're always trying to break into new markets.
그들은 언제나 새로운 시장을 뚫기 위해 애쓰고 있다. 

---

119. Break in : 신발 따위를 길들이다. 

I'm trying to break in these new shoes.
새 신발을 길들이는 중이다. 

---

120. Pay back : 갚다, 복수하다.

When are you going to pay me back for dinner?
지난번에 내가 밥 산거 언제 갚을 거야?

명사형 : Payback : 복수
Today is payback time!
오늘은 복수의 날이다.!